5 książek do czytania w języku angielskim dla początkujących

Czy warto czytać książki w języku angielskim, aby nauczyć się tego języka? Chociaż uzyskanie informacji w języku obcym stało się łatwe i proste za pomocą Internetu, jednak czytanie książek w języku angielskim jest przydatne dla 0sób początkujących i dla tych, którzy kontynuują naukę,  W trakcie zapoznawania się z utworami w języku oryginalnym, będziesz mógł cieszyć się oryginalną wersją tekstu, podnieść poziom znajomości języka angielskiego i wreszcie mieć możliwość czytania nowych książek popularnych autorów. Ponadto regularny powrót do literatury angielskiej znacznie poszerzy Twoje horyzonty i doda tematy do dyskusji w gronie przyjaciół lub współpracowników. Wiedza teoretyczna dowolnego języka tylko na pierwszy rzut oka wydaje się ogromna, w rzeczywistości opiera się na zestawie pewnych zasad, których wkuwanie nie pomoże Ci mówić ani po angielsku, ani w żadnym innym języku bez regularnej praktyki. Jednak czytanie literatury w oryginale wprowadzi do Twojego słownictwa takie zwroty i wyrażenia, o których z reguły nie jest napisane w żadnym podręczniku. Ponadto podręczniki dla uczniów, bez względu na to, jak wysokiej jakości, dają jedynie powierzchowne wyobrażenie o języku, ograniczając się często tylko do jego wersji literackiej. Idiomy używane przez native speakerów w życiu codziennym można znaleźć we współczesnej prozie zagranicznej. Poniżej znajdziesz książki w języku angielskim dla początkujących.

1.      The Outsiders (Wyrzutki) – S.E. Hinton

Ta krótka opowieść jest idealną lekturą dla tych, którzy uczą się angielskiego jako obcego. Opisuje problemy znane młodym ludziom, w jakim kraju by nie żyli. Stworzeniu tej powieści zawdzięczamy młodej amerykańskiej pisarce S.E. Hinton, która zaczęła ją pisać w wieku 14 lat, a ukończyła w wieku 18 lat. Najważniejsza w tej opowieści jest fabuła, zdania są proste i krótkie, a przeczytanie tej książki dla początkującego czytelnika nie będzie trudne. "Wyrzutki" są świadectwem trudnego czasu w życiu czternastoletniego nastolatka Poniboya Curtisa. Jest to opowieść o nierównościach klasowych, braterskiej miłości, przyjaźni i dorastaniu, wpisana w historię konfliktu dwóch gangów młodzieżowych, których członkowie zajmują różne stopnie drabiny społecznej.

2.      The House On Mango Street (Dom Na Mango Street) – Sandra Cisneros

Opowieść napisana od imienia młodej dziewczyny, która stoi na progu dorosłości. Wraz z główną bohaterką czytelnik dorasta, bada świat wokół siebie, doświadcza pierwszego uczucia zakochania, szuka siebie. Książka jest napisana pięknym językiem, ale jest na tyle prosta, że początkujący czytelnik ją zrozumie. Zdania są krótkie, istnieje pewna ilość skomplikowanego słownictwa i opisów, ale można je łatwo zrozumieć za pomocą kontekstu. Dużym plusem tej książki jest to, że pozwala spojrzeć od wewnątrz na kulturę hiszpańskojęzycznych Amerykanów.

Oto rok z życia młodej dziewczyny o imieniu Esperanza, córki meksykańskich migrantów mieszkających w Chicago. Wraz z rodzicami Esperanza wprowadza się do nowego domu - pierwszego własnego mieszkania, bo wcześniej rodzina zaprzątała się w wynajętych mieszkaniach. Ale nowy dom wcale nie jest tym, o czym marzyła dziewczyna: zrujnowany i ciasny, znajduje się w dzielnicy Ameryki Łacińskiej, więc nigdy nie udaje się jej być sama. Esperanza wstydzi się swojej biednej rodziny i potajemnie od wszystkich pisze wiersze. Składa sobie obietnicę: pewnego dnia będzie mieszkać osobno, we własnym domu.

3.      The Old Man and the Sea  (Stary człowiek i morze) – Ernest Hemmingway

Prawie każdy użytkownik języka angielskiego czytał tę słynną książkę w szkole, a więcej niż jedno pokolenie czytelników dorastało z polskimi tłumaczeniami Hemingwaya. Koniecznie przeczytaj ją w oryginale – książka jest krótka, choć słownictwo w niej może okazać się nieco skomplikowane.

To historia walki starego rybaka Santiago z ogromną rybą. Kolejny dzień z rzędu Santiago wraca bez połowu, a rodzice chłopca, który pomaga Santiago łowić ryby, mówią mu zatrudnić się na innej łodzi, ale chłopiec zostaje ze starcem. Osiemdziesiątego piątego dnia nieudanych wysiłków szczęście uśmiechnęło się do starca: Santiago popłynął dalej niż zwykle do morza, rzucił wędkę, a w południe udało mu się złapać ogromnego marlina. Santiago próbuje wyciągnąć rybę, ale jest tak duża, że ciągnie za sobą lódź.

 

4.      Number the Stars – Lois Lowry

W przeciwieństwie do poprzedniej książki, jest to powieść oparta na wydarzeniach historycznych. Różni się jednak od innej literatury tego gatunku swoim prostym, zrozumiałym językiem. Książka szczególnie spodoba się tym, którzy interesują się historią II wojny światowej, ale nie pozostawi ona obojętnymi pozostałych czytelników, jednak niektóre minimum podstawowej wiedzy o wojnie jest nadal konieczne, w przeciwnym razie trudno będzie przeczytać.

Akcja rozgrywa się w 1943 roku w Kopenhadze, która została zajęta przez wojska niemieckie. Życie 10-letniej Anne-Marie bardzo się zmieniło: brakuje produktów, wszyscy żyją w strachu. Anne-Marie bardzo boi się o swoją koleżankę Ellen, ponieważ jest Żydówką. Anne-Marie postanawia dołączyć do szeregów bojowników ruchu oporu, tak jak zrobiła to jej zmarła siostra, i popełnia heroiczny czyn.

5.      Peter Pan (Piotruś Pan) – J.M. Barrie

Z pewnością znasz już historię Piotrusia Pana i możesz teraz przeczytać tę książki w oryginale angielski. To jest książki dla dzieci w języku angielskim, ale dorośli czytelnicy uwielbiają ją nie mniej.

Każdej nocy magiczny chłopiec Peter Pan słucha, siedząc na parapecie, jak matka rodziny pani Darling opowiada swoim dzieciom bajki na dobranoc. Okazuje się, że córka Wendy też zna wiele bajek, a Peter zaprasza ją ze sobą do magicznej krainy. Peter chce, aby Wendy była mamą dla wszystkich zagubionych chłopców mieszkających w magicznej krainie. Wendy zgadza się; wraz z nimi idą także jej bracia, Michael i John.

 

Książki w języku angielskim dla początkujących – zanurz się w czytanie!

Jeśli udało Ci się przeczytać pierwszą dużą książkę w języku obcym, zrozumieć ją i docenić, jest to znaczące osiągnięcie. Kiedy przewracasz ostatnią stronę, odczuwasz najgłębszą satysfakcję. Po tym chce się czytać jeszcze więcej i nie można już przestać, a przy każdej nowej książce proces czytania staje się łatwiejszy i przyjemniejszy. Książki w języku angielskim dla dzieci na pewno zachęcą je do nauki tego języka i pomogą zanurzyć się w przestrzeń angielskojęzyczną. Dla tych, którzy dopiero zaczynają odkrywać piękny świat literatury w języku angielskim, istnieje wiele odpowiednich książek. Zacznij od tych, które są częścią programu szkolnego w krajach anglojęzycznych – takie książki są łatwe do odczytania, napisane prostym językiem i zawierają zrozumiałe idee. Czytanie to wspaniały sposób na poszerzenie i pogłębienie wiedzy w języku angielskim. Czytając ciekawe książki, dyskretnie poszerzasz swoje słownictwo, poznasz wiele nowych interesujących faktów na temat życia przedstawicieli innych kultur i odkrywasz nowe światy.

 

Na co czekasz? Wybierz książkę i zaczynaj czytać!

Daria Rubanka., korepetycje angielskiego