Opis obrazu w języku angielskim

Nowoczesne podręczniki są pełne materiałów graficznych: obrazki, zdjęcia, komiksy. Sprawiają, że nauka jest bardziej interesująca i wizualna, a także może być pomocna w rozwoju mowy ustnej. Często na lekcji nauczyciel prosi Cię o opis obrazka po angielsku. Takie zadanie występuje w niektórych egzaminach i na sprawdzianach. Nauka mówienia o tym, co widzimy, sprawi, że Twoja wymowa będzie poprawna, płynna, bez jęków, co najważniejsze, pewna siebie. Podczas opisywania obrazku nikt nie powstrzymuje Cię od wymyślania historii i faktów, wyrażania myśli, na które ten obrazek Cię prowadzi. W ten sposób możesz budować bardziej złożone zdania, przypuszczać, dlaczego dzieje się to lub inne działanie i co będzie możliwe w przyszłości. Jak opisałbyś siebie po angielsku? To normalne, jeżeli nie wiesz, co powiedzieć. Nawet native speakerzy czasami mają trudności z mówieniem o sobie. O kimkolwiek mówisz – o sobie lub innej osobie – dobrze jest wiedzieć, jak to się robi po angielsku. W rzeczywistości cały czas rozmawiamy o innych ludziach. Na przykład mówiąc znajomym o swoim nowym szefie, albo rozmawiasz z siostrą, jaki przystojny facet spotkał Ci się na ulicy. W innych sytuacjach przydatna może być umiejętność kompetentnego sporządzenia opisu osoby lub zdjęcia czy jakiejś sytuacji. Wiele portretów słownych znajduje się w fikcji, artykułach w czasopismach i innych rodzajach tekstów pisanych w języku angielskim. Opis po angielsku będzie sprzyjał poszerzeniu zapasu słownikowego. Poznasz wiele nowych słów i będziesz mógł używać je w mowie potocznej. Opisując obraz, użyj czasu Present Continuous. Na przykład zamiast "the woman reads a book" poprawnie byłoby powiedzieć "the woman is reading a book". Taki wybór czasu oznacza akcentowanie uwagi właśnie na procesie.

 Opis wyglądu osoby w języku angielskim

Aby opisać czyjś wygląd, używamy wielu przymiotników. Oto kilka słów i zwrotów, które są używane do opisania wyglądu. Wśród nich jest wiele synonimów, ale aby opisać wygląd, znajomość synonimów jest bardzo przydatna. Opis osoby po angielsku: 

Aby opisać wzrost (height), potrzebujesz słów "tall" (wysoki) i "short" (niski). O wysokiej i szczupłej osobie można powiedzieć "lanky". Osoba niskiego wzrostu i chuda będzie "petite". Jeśli mówimy o dziecku, czasami mówi się "pint-sized" (malutki).

Osoba o budowie ciała przy kości może być nazwana "curvy "(z krętymi kształtami, słowo to zwykle dotyczy tylko kobiet), "well-built "(dobrze zbudowany), " full-bodied "(masywny) lub" heavy " (ciężki). Można powiedzieć, że ktoś ma "some meat on their bones". Wszystko to są różne alegoryczne sposoby komunikowania, że dana osoba ma nadwagę. Uważaj, nawet w tym przypadku szczególnie wrażliwe natury mogą się obrazić! Przeciwne w znaczeniu słowa to "thin" (chudy), "slim" (szczupły) lub "skinny" (bardzo chudy).

Jasne włosy są nazywane "blonde". To słowo jest używane zarówno jako przymiotnik, jak i rzeczownik (blondynka). Osoba o ciemnych włosach to " brunette "(brunetka), a osoba o rudych włosach to "a redhead".

Oprócz koloru włosów można również opisać długość: "long-haired " (długowłosy) lub "short-haired" (z krótkimi włosami). Jeśli chodzi o teksturę, włosy mogą być "curly" (kręcone), "straight" (proste) lub "wavy" (faliste). Jeśli dana osoba ma bardzo małe loki i bujną fryzurę typu "afro", takie włosy nazywane są "frizzy". A jeśli w ogóle nie ma włosów, słowo, którego potrzebujesz, to "bald" (łysy).

Niektórzy mężczyźni mają roślinność na twarzy. Broda będzie nazywana "beard", a wąsy (oddzielone od brody) są nazywane "moustache". Jeśli jest to mała bródka z klinem, nazywa się ją "goatee". Wszystkie te słowa są rzeczownikami; w języku angielskim nie ma przymiotników "brodaty" i "wąsaty". Będziesz musiał powiedzieć "he has a beard / a moustache".

Teraz o tym, jakimi słowami oceniamy dane zewnętrzne. Atrakcyjna kobieta nazywana jest słowami "beautiful" (piękna), "pretty" (ładna), a nawet "gorgeous" (urocza). Przystojny mężczyzna będzie nazywany "handsome". Zarówno o mężczyznach, jak i kobietach można powiedzieć "good-looking" (ładny). Jeśli dana osoba jest nie bardzo atrakcyjna, mówią "not much to look at" (nie ma na co patrzeć). To nie jest bardzo grzeczne, ale wciąż lepsze niż słowo "ugly" (brzydki).

Jeśli dana osoba jest dobrze ubrana, powiedz "smartly dressed" lub "he/she looks smart". Możesz również powiedzieć "well-dressed", a jeśli ubrania są szczególnie modne, potrzebujesz przymiotnika "stylish" (stylowy) lub "trendy" (modny).

Przykładowy opis wyglądu po angielsku Johny’ego Deppa

In the picture you can see a man. His hair is brown and combed back. He's got almond brown eyes. He is wearing black framed glasses. His nose is straight. His lips are small with a little smile. He has an oval face and an oval chin. He’s wearing a goatee. He is around 50 years old.

Na zdjęciu widać mężczyznę. Jego włosy są brązowe i zaczesane do tyłu. Ma migdałowe oczy w kolorze brązowym. Nosi czarne okulary w oprawkach. Ma prosty nos. Jego usta są małe z lekkim uśmiechem. Ma owalną twarz i owalny podbródek. Nosi bródkę. Ma około 50 lat.

 Opisujemy obraz po angielsku

Aby opowiedzieć o zdjęciach lub o sytuacjach, które zobaczyłeś i stworzyć opis zdjęcia po angielsku, musisz być w stanie poprawnie go skomponować. Opis w języku angielskim zdjęcia jest jednym z głównych rodzajów aktywności mowy, które stymulują mówienie. Opis obrazu jest dość skutecznym ćwiczeniem do kształtowania umiejętności komunikacyjnych i poznawczych ucznia. Takie ćwiczenia nie tylko przyczyniają się do rozwoju umiejętności mówienia i pisania, ale są również dobrym sposobem na zwiększenie motywacji, rozwój obserwacji i twórczej aktywności uczniów.  Opisując obraz, uczeń uczy się myśleć w języku angielskim, co przyczynia się do uwolnienia potencjału twórczego.

Opisz, co widzisz:

·        Pogoda (the weather is nice / chilly / hot…)

·        Krajobraz (There is a sea / a wood / a field…)

·        Meble (There is a table / a chair / a computer...) (on the right there is / on the left there are…)

·        Wygląd ludzi (This man has red hair and blue eyes)

·        W co są ubrani (the girls are wearing green skirts and blue shirts)

·        Jakie wydarzenia są przedstawione na zdjęciu (the boy is playing, the girls are standing)

Nie bój się myśleć, fantazjować, wymyślać dodatkowych faktów. Kreuj własne historie! Na przykład, jeśli ludzie jedzą obiad na zdjęciu, możesz założyć, kim są dla siebie, o czym mówią, jaki jest ich nastrój. Wyraź niezwykłe, śmieszne założenia – to będzie jeszcze bardziej interesujące. Najważniejsze - mów! Użyj fraz «I think…»,  «It/he/she/we/they might be…», «Maybe». Nie bój się popełnić błędu. Aby mówić płynnie, czasami można nieco zaniedbać poprawność. Jeśli zaczniesz myśleć, jak nie popełnić błędu i o każdym zdaniu, nie będzie nawet mowy o płynności. Staraj się mówić długo. Przez nikogo nie przerywany, długi monolog jest zjawiskiem dość rzadkim. Nawet po polsku rzadko musisz mówić co najmniej trzy minuty bez zatrzymywania się, nie rozpraszając się na wypowiedzi rozmówcy. Sytuacja nie jest dość zwyczajna, dla wielu jest całkowicie stresująca, ale każda umiejętność jest nabywana z praktyką. Wykorzystaj wszystkie możliwości, aby ćwiczyć mówiony angielski i wkrótce poczujesz, że opisywanie zdjęć czy obrazów nie sprawia Ci trudności.

Opis obrazka po angielsku przykłady:

In the photo, you can see a woman with a small child. It's probably her daughter. They are in the house and sitting on the windowsill. They are in a good mood because mom and daughter are smiling. They have a very cozy room, and there are also plants. My mother looks very young, she is about 25 years old. Mom probably read her daughter a book, because it lies next to them.

Na zdjęciu widać kobietę z małym dzieckiem. To prawdopodobnie jej córka. Są w domu i siedzą na parapecie. Są w dobrym nastroju, ponieważ mama i córka się uśmiechają. Mają bardzo przytulny pokój,a także rośliny. Mama wygląda bardzo młodo, ma około 25 lat. Mama pewnie czytała córce książkę, bo leży obok nich.

Opis natury i budynków

Umiejętność opisywania różnych obiektów, wnętrza i zewnętrza budynków lub umiejętność rozumienia opisu w języku angielskim jest bardzo ważną umiejętnością, gdy jesteś za granicą. Z pewnością będziesz musiał spotkać się z kimś w dowolnym budynku lub obiekcie, będziesz musiał zrozumieć opis, jeśli spotkanie zostanie Ci wyznaczone, lub być w stanie opisać obiekt anglojęzycznemu rozmówcy, jeśli umówisz się na spotkanie w miejscu, które znasz. Kiedy opisujemy różne obiekty i budynki zwracamy przede wszystkim uwagę na jego kształt, kolor i wymiary. Każde miasto to przede wszystkim różnorodne budynki. Niektóre z nich mają wartość architektoniczną, inne historyczną, a inne wyłącznie użytkową.

Słownictwo dla opis obrazka angielski oraz przykłady użytku:

·        Breathtaking– dosłownie: zapierający dech w piersiach. Można to również przetłumaczyć jako uderzające, cudowne, zachwycające. A breathtaking view - niesamowity widok. A breathtaking scenery - zachwycający krajobraz;

·        Busy - żywy, wybredny. Busy squares of London - tętniące życiem place Londynu

·        Charmin - bardzo przyjemny, uroczy. Charming narrow streets - urocze wąskie uliczki

·        Compact - kompaktowy, mały. Praktycznie to samo co small.  Compact historical centr e- małe historyczne centrum

·        Contemporary - nowoczesny, nowy, modernistyczny. Bardziej popularnym synonimem jest modern.

·        Contemporary buildings - nowoczesne domy. Modern architecture - nowoczesna architektura

·        Gorgeous - wspaniały, piękny, wspaniały. A gorgeous castle - wspaniały zamek

·        Historic - historyczny, niezapomniany. Rome is full of historic places. - Rzym jest pełen historycznych miejsc.

·        Huge– duży, gigantyczny, ogromny, ogromny. Angkor Wat is a huge temple. - Angkor Wat to ogromna Świątynia.

Przykład opisu:

 In the picture we see a very interesting building. It is quite high, it has about six floors. The building has large windows that hang unevenly, but this was probably the architect's idea. The building has an interesting shape and seems to be divided into two parts. One part is more curved and made of glass, the other is more ordinary, but round in shape.

Na zdjęciu widzimy bardzo ciekawy budynek. Jest dość wysoki, ma około sześciu pięter. Budynek ma duże okna, które zwisają nierównomiernie, ale taki był prawdopodobnie pomysł architekta. Budynek ma ciekawy kształt i jest jakby podzielony na dwie części. Jedna część jest bardziej zakrzywiona i wykonana ze szkła, druga jest bardziej konwencjonalna, ale ma okrągły kształt.

 

Daria Rubanka, korepetycje angielskiego